"Wir verbinden Menschen & Sprachen."

Karmel Translations – Zertifiziertes Übersetzungsbüro in Kiel mit Qualitätsgarantie

Sprachen für alle Fachgebiete icon

Alle Sprachen für alle Fachgebiete

Wir fertigen Übersetzungen jeglicher Art an und garantieren stets erstklassige Übersetzungsqualität in über 100 Sprachen – quer durch alle Branchen und Fachbereiche. Zudem haben wir uns auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert.

Ermächtigt & Beeidigt icon

Ermächtigt & Beeidigt

Ämter und Behörden verlangen in der Regel amtlich beglaubigte Übersetzungen, um eine verbindliche, wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente zu gewährleisten. Unser Fachübersetzer sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.

Lokal, Regional & Bundesweit icon

Lokal, Regional & Bundesweit

Unser Übersetzungsbüro befindet sich in Kiel. Sie kommen aus einer anderen Stadt? Kein Problem! Senden Sie uns Ihre Dokumente per WhatsApp, E-Mail oder per Post zu. Wir erledigen Ihren Übersetzungsauftrag, schnell und unbürokratisch.

Express-Übersetzungen icon

Express-Übersetzungen

In den gängigsten Sprachkombinationen führen unsere Express Übersetzer auf Wunsch auch Eilübersetzungen, wenn dringend erforderlich, innerhalb kürzester Zeit über Nacht (24 Stunden) oder über das Wochenende aus.

Ihr Partner für alle Weltsprachen

fachgerecht, preiswert und professionell

Anzahl zertifizierte Übersetzer icon
0 +
Anzahl zertifizierte Übersetzer
Anzahl übersetzte Projekte icon
0 +
Anzahl übersetzte Projekte

Übersetzungsbüro Kiel: Staatlich geprüfte & vereidigte Übersetzer & Dolmetscher Französisch – Deutsch, Arabisch – Deutsch uvm.

Unser Übersetzungsbüro befindet sich in Kiel, der nördlichsten Großstadt Deutschlands. Kiel ist außerdem die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein und die an der deutschen Ostseeküste gelegene Hafenstadt ist Endpunkt des Nord-Ostsee-Kanals. 

Express-Übersetzungen

Sie haben es besonders eilig? Oft kommt es vor, dass eine Übersetzung besonders schnell zu einem fixen Termin benötigt wird. In den gängigsten Sprachkombinationen führen wir in solchen Fällen auch Eilübersetzungen aus. Diese Express-Übersetzungen können in dringenden Fällen innerhalb kürzester Zeit über Nacht (24 Stunden) oder über das Wochenende erstellt werden. mehr erfahren

Beglaubigte Übersetzungen für Kiel, Berlin, München & Hamburg: Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Hebräisch, Italienisch uvm.

Was ist ein staatlich geprüfter und vereidigter Übersetzer?

Nur wer die Qualifikation zum staatlich geprüften Übersetzer nachweisen kann, darf sich auch staatlich geprüften Übersetzer nennen.  Staatlich geprüfte Übersetzer müssen in einer staatlichen Prüfung ihre fachliche Kompetenz nachweisen. Nur vereidigte Übersetzer dürfen offizielle Urkunden wie Urteile, Verträge, Geburtsurkunden, Zeugnisse uvm. für amtliche Zwecke übersetzen und beglaubigen. mehr erfahren

Unsere Leistungen

Fach-Übersetzungen

Fachübersetzungen erfordern spezifisches Know-how. Bei Karmel Übersetzungsbüro profitieren Sie von erfahrenen und fachkundigen Übersetzern. Bei uns erhalten Sie professionelle Fachübersetzungen...

Express-Übersetzungen

In den gängigsten Sprachkombinationen führen wir auf Wunsch auch Eilübersetzungen, wenn dringend erforderlich, innerhalb kürzester Zeit über Nacht (24 Stunden) oder über das Wochenende aus...

Lokalisierung

Wer mit seinem Unternehmen international erfolgreich sein möchte, muss die Sprache seiner Kunden sprechen. Eine gute Übersetzung ist dabei entscheidend dafür, ob der erste Eindruck positiv oder negativ ist...

Beglaubigte Übersetzungen

Ämter und Behörden verlangen in der Regel amtlich beglaubigte Übersetzungen, um eine verbindliche, wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente zu gewährleisten...

Lektorat und Korrekturlesen

Ihnen liegt eine eher misslungene, rohe oder gar fehlerhafte Übersetzung vor, die berichtigt und aufpoliert werden muss? Karmel Translations schafft hier seit Jahren Abhilfe...

Patent-Übersetzungen

Patentübersetzungen sind ein äußerst heikles Thema. Fehler werden bei der Patentübersetzung noch weniger toleriert als in anderen Bereichen...

Dolmetschen

Abgestimmt auf Ihre Kommunikationsbedürfnisse bieten wir Ihnen für alle Themenbereiche verschiedenste Dolmetschlösungen...

Ihre Individuelle Anfrage

Sie brauchen eine Übersetzung? Dann fordern Sie jetzt Ihren unverbindlichen und kostenlosen Kostenvoranschlag an.

Unser Prozess

So einfach und schnell erhalten Sie Ihre Übersetzung.

1 icon

Kostenvoranschlag

Fordern Sie Ihren kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag an. Nennen Sie uns hierzu Details der Übersetzung. In welche Sprache soll übersetzt werden? Bis wann benötigen Sie die Übersetzung? Anhand der genannten Details zu Ihrer Übersetzung machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Diesen erhalten Sie per E-Mail. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte.

2 icon

Bezahlen

Nachdem Sie unseren Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung erhalten haben, können Sie diesen flexibel und einfach bezahlen. Wir empfehlen PayPal oder per Vorkasse.

3 icon

Übersetzung

Unsere Übersetzer setzen sich sofort an Ihre Übersetzung. Die fertige Übersetzung erhalten Sie per E-Mail oder falls gewünscht auch postalisch. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.